Nach einem ausgiebigen Marktbesuch sind wir zum Mittagessen bei Suchra eingeladen. Die Familie lebt in einem Dorf in der Nähe von Tokmak.  Das kleine Häuschen besteht aus der Küche und zwei kleinen Wohnräumen. Zusammen mit Rosa, einer Schwester ihres Mannes und vermutlich unter Aufsicht der Schwiegermutter, hat Suchra für uns unter sehr einfachen Bedingungen ein … Kirgisien 2004: Die Einladung bei Suchra weiterlesen

Nach dem Frühstück fahren wir zum Markt nach Bischkek. Dort betreibt Rahim ein "Schuhgeschäft". Kaum sitzen wir im Auto steigt mir der Geruch von frischem Brot in die Nase. Ich denke laut darüber nach, woher dieser Geruch wohl kommen mag und sofort wird von vorne warmes Brot angeboten. Ich krieg noch die Krise mit dieser ewigen … Kirgistan 2004: Der Markt weiterlesen

Von unserem Ausflug zum Issyk-Kul zurück gibt's ein Problem: Es gibt eine zweite Einladung zum Abendessen. Ayscha, Helene, Dirk und ich fahren zur Verwandtschaft und Rahim und Alexander zu dessen Freund. Wie immer werden wir überaus freundlich empfangen und an die reich gedeckte Tafel - natürlich auf dem Fußboden - direkt neben dem Doppelbett, gebeten. … Kirgisien 2004: Die Einladung bei Rahim’s Bruder weiterlesen

Wir vier verlassen nun die Familie um Geldboten zu spielen. Helene und Alexander haben noch diverse Briefchen in der Nachbarschaft abzuliefern. Dazu machen wir zusammen einen kleinen Verdauungsspaziergang durch die nähere Umgebung. Der Tag klingt gemütlich mit einer Teestunde im Bühnenzimmer aus. Die Hausfrau ist mal wieder unglücklich ☺, weil wir strikt die weitere Nahrungsaufnahme verweigern und … Kirgisien 2004: Die Boten weiterlesen

11:30 Bei unserer Ankunft herrscht in Hof und Küche hektische Geschäftigkeit. In der „guten Stube“ sind Sitzdecken um die mit Süßigkeiten gedeckte „Tafel“ – für Unbedarfte, wir essen auf dem Fußboden - ausgerollt. In der Küche werden frisch vermählte Freunde des Brautpaars, bewirtet. Die junge Frau trägt ihr traditionelles Brautkleid und ihr Gesicht ist hell, … Kirgisien 2004: Die Feier weiterlesen

10.10.04 Ich dachte wir wären heute mal die Frühaufsteher, aber als ich um 5:30 Uhr aufwache brennt bereits Licht im Hof. Ayscha ist anscheinend schon wieder auf den Beinen und mit den Vorbereitungen für das anstehenden Festmahl beschäftigt. Auch die beiden Schwägerinnen stehen bereits wieder am Herd. Helene erzählt mir, dass Ayscha bis 3:00 morgens … Kirgisien 2004: Der Gottesdienst weiterlesen

Es ist ein erheblicher Unterschied etwas über die Stellung der Frau in den Medien zu sehen oder darüber zu lesen, als nun mitten in einer Familie den Alltag zu erleben. Sicher sind bzw. waren die Regeln bei ihrer Festschreibung vor einigen hundert Jahren sinnvoll. Vermutlich waren sie sogar im Verhältnis zu den in Europa geltenden … Kirgistan 2004: Die Tradition und die Küche weiterlesen

09.10.2004  Frühes Frühstück, denn es ist ein Ausflug mit Ayscha und Rahim zu einem Wasserfall in die nahen kirgisischen Berge geplant. Ich bewundere Ayschas stoische Ruhe, vier Übernachtungsgäste im Haus, Morgen das Haus voller Gäste, denen ein Festmahl serviert werden muss und jetzt mit uns ein Ausflug „aufs Land“. Aber auf der anderen Seite sind … Kirgistan 2004: Der Ausflug zum Schakyrata Wasserfall weiterlesen

Nach dem Abendessen statten wir den Jungvermählten unseren Antrittsbesuch ab. Wir dürfen ihre zwei persönlichen Zimmer besichtigen. Die Einrichtung entspricht europäischem Stil, allerdings ist die Anordnung der Wohnzimmermöbel für unsere Augen etwas seltsam. Sessel und Sofa stehen in „Reih und Glied“ entlang der Wand, der Glastisch befindet sich nicht vor dem Sofa, sondern am Raumende … Kirgistan 2004: Der Besuch bei den Jungvermählten weiterlesen

Zurück in Tokmak stürzt sich Ayscha sofort wieder in die Festvorbereitungen für Sonntag. In ihrer antik anmutenden Küche werden der Tradition entsprechend 40 unterschiedliche Gerichte zubereitet. Unsere Mithilfe wird entschieden abgelehnt, aber wir sind gerngesehene Gäste in der Küche und dürfen selber ausprobieren die Teigtaschen ebenso kunstvoll herzustellen, wie die Küchenfeen. Ich bewundere mit welch … Kirgistan 2004: Die Küche und die Tradition weiterlesen

Jetzt hat auch Djuscha mit dem PKW-Transporter die Grenze erreicht. Also müssen Rahim und Lanscha nach dem Abendessen zur Grenze nach Bischkek, um die Verzollung zu organisieren. Da wollen Alexander und ich (Dirk) natürlich gerne mit. Nach kurzer Übergabe fahren Lanscha und Djuscha mit Rahim's PKW zurück nach Tokmak. Djuscha braucht jetzt seinen Feierabend. Die Zoll-Formalitäten haben … Kirgisien 2004: Der Transporter kommt weiterlesen

08.10.2004 Nach dem Mittagessen ist eine Tour zur kleinen Ausgrabungsstätte am Burana-Turm - ca. 10 km von Tokmak entfernt - angesagt. Unsere Gastgeber begleiten uns. Beide! Ayscha war noch niemals hier. Uns wird erklärt, dass solche Ausflüge nicht üblich sind. Das Ayscha mitfährt ist nicht selbstverständlich. Helene erklärt uns, dass Alexander unsere Einladung nur unter der Bedingung angenommen hat, … Kirgistan 2004: Der Ausflug zum Burana-Turm weiterlesen

Nach dem Frühstück fahren wir mit Rahim zum örtlichen Friedhof. Dort besuchen wir das Grab von Alexanders Vater. Alexander schickt immer Geld für die Grabpflege an einen Freund. Der Friedhof ist teilweise sehr ungepflegt und mit Gras überwuchert. Aber das Grab von Alexander's Vater macht da eine rühmliche Ausnahme. Besser geht's nicht! Hier geht’s weiter! Mehr … Kirgisien 2004: Der Friedhof weiterlesen

08.10.2004 7:30 6 1/2 Stunden Schlaf an einem Stück, wunderbar! Der Hahn des Hauses hat ganz sicher schon vor Stunden gekräht. Im Haus gibt es lediglich ein Badezimmer und eine Outdoor-Toilette. So dauert es etwas bis alle gewaschen und stadtfein sind. Wie herrlich, es ist niemand mehr da, der uns hetzt, wir haben Urlaub! Für … Kirgistan 2004: Der Morgen danach weiterlesen

07.10.04 Kaum haben wir kirgisischen Boden betreten, werden wir mit liebevoller und sorgender Gastfreundschaft konfrontiert. Rahim hatte etwas abseits zwei Parkplätze reserviert. Jetzt komme ich mir vor wie im Märchen von Rotkäppchen - allerdings ohne rotes Käppchen und ohne den bösen Wolf 😘 -. Mit einem Korb voller Lebensmittel und einer Thermoskanne mit heißem Wasser für Tee, kommt Rahim um die Ecke.  Für … Kirgistan 2004: Die Ankunft weiterlesen

km 4700 06.10.04 9:20  Als ich aufwache begrüßt mich ein entsetzlicher Knoblauchgestank. Junus muß fürchterliches gegessen haben. Es ist empfindlich kalt und wir verzichten vorerst auf unser Frühstück, sitzen trotz des Knoblauchgestanks lieber im geheizten Sprinter, als Tee im Freien zu kochen. Wir fahren in Richtung Astana. Das Wasser eines kleinen Sees am Straßenrand dampft, als ob es kochen würde. … Kirgistan 2004: Die Fahrt Kasachstan – Kirgistan weiterlesen

05.10.2004 Landschaftlich haben wir uns den Ural wie die Alpen, mit schroffen Felsen und tiefen Tälern vorgestellt. Rechts und links der Passstrasse ähnelt er jedoch unseren sanft gewölbten Mittelgebirgen. Die Strecke führt Schnur gerade aus durch dichte Laubwälder.  Dazwischen liegen kleine russische Dörfer mit ihren typischen kleinen Holzhäusern, wie wir sie aus Dr. Schiwago kennen. Alles in allem … Kirgistan 2004: Die Fahrt Ural – Kasachstan weiterlesen

03.10.04 - abends Wir sind froh, als wir den Ring um Moskau verlassen können. Bei dem hohen Verkehrsaufkommen ist es für Alexander und Dirk äußerst stressig Kontakt zu halten. Nun geht es in Richtung Ural und damit dem Ende Europas entgegen. Die Stimmung an Bord ist prima und das, obwohl unser 5. Fahrer äußerst gewöhnungsbedürftig ist. Er … Kirgistan 2004: Die Fahrt Moskau – Ural weiterlesen

Nach arbeitsreichen Endspurttagen sind pünktlich am Freitag, 01.10.04 beide Wagen einsatzbereit.  Nun nehmen wir Abschied von unseren Familien, die sich schon jetzt nach unserer Rückkehr sehnen und etwas ängstlich und entnervt unser Vorhaben begleiteten. Und nun legen wir unsere Reise und ihr Gelingen in die Hände unseres Herrn und bitten um seinen Segen für uns und die Daheimgebliebenen. … Kirgistan 2004: Die Fahrt bis Moskau weiterlesen