Ich wache auf und freue mich auf einen ruhigen Tag. Es gibt tatsächlich nur eine einzige Einladung für Abend bei Rahims Bruder im Nachbarhaus 😏. Super, also ein ganz normaler Tag. Das Antibiotikum hat angeschlagen und Dirk’s Wange ist wieder abgeschwollen, dafür klagt er jetzt über Magenprobleme und bleibt erst einmal lieber im Bett. Das … Kirgistan 2004: Der ruhige Tag weiterlesen

Und auf geht's zu Ali. Dirk betont bereits im Vorfeld, dass er nichts mehr essen kann und will. Schau'n wir mal, ob das klappt. Wir werden herzlich empfangen und gleich zu einer "Hausbesichtigung" eingeladen. Besonders stolz ist der Gastgeber auf sein Badezimmer, allerdings ist die Toilette nicht angeschlossen und somit nicht zur Benutzung freigegeben. Der … Kirgistan 2004: Die Einladung bei Ali weiterlesen

Mit vielen neuen Eindrücken fahren wir zurück nach Tokmak. Dort erwarten uns Rosa’s Eltern zum Abendessen. Heute ist "fein machen" angesagt. Rahim erscheint im schwarzen Anzug mit Weste und ... einem karierten Oberhemd. Ayscha in einem westlich geschnittenem engen, langen Rock, einem schwarzen bestickten Oberteil und einem Blazer. Auch wir geben alles 😁: Unsere Männer … Kirgistan 2004: Die Einladung bei Rosa’s Eltern weiterlesen

Heute startet unser Tag mit einem "einfachen"  kontinentalen Frühstück 😍 - Brot und vier Sorten selbstgemachter Konfitüre - in der Küche. Geplant ist ein Besuch der Hauptstadt Bischkek zum sightseeing. Djuscha und seine Frau und natürlich Ayscha und Rahim sind mit von der Partie. Und, wie könnte es anders sein, das Auto ist voll beladen … Kirgisien 2004: Die Autobahn-Raststätte weiterlesen

Und auf zur nächsten, falls ihr mitgezählt habt, dritten warmen Mahlzeit dieses Nachmittags. Ach ja, auf der Fahrt nach Bishkek wurde uns natürlich etwas zu Essen in Form von frischem Fladenbrot, Gebäck und Süßigkeiten angeboten und während des Marktbesuchs gab es Bananen zur Stärkung. Wie war das noch mit Hänsel und Gretel ☺?? Nach all … Kirgistan 2004: Die Einladung bei Djuscha weiterlesen

Nach einem kurzen Zwischenstopp bei Ayscha und Rahim zuhause geht's weiter zum nächsten Essen, das Osterei hat uns eingeladen. Es handelt sich hier ganz offensichtlich um einen für kirgisische Verhältnisse reichen Haushalt. Mir fehlt die bisher erlebte Herzlich- und Fröhlichkeit. Alexander hat die Einladung nur angenommen, wenn wir Frauen gemeinsam mit den Männer zu Tisch … Kirgisien 2004: Die Einladung beim Osterei weiterlesen

Nach einem ausgiebigen Marktbesuch sind wir zum Mittagessen bei Suchra eingeladen. Die Familie lebt in einem Dorf in der Nähe von Tokmak.  Das kleine Häuschen besteht aus der Küche und zwei kleinen Wohnräumen. Zusammen mit Rosa, einer Schwester ihres Mannes und vermutlich unter Aufsicht der Schwiegermutter, hat Suchra für uns unter sehr einfachen Bedingungen ein … Kirgisien 2004: Die Einladung bei Suchra weiterlesen

Nach dem Frühstück fahren wir zum Markt nach Bischkek. Dort betreibt Rahim ein "Schuhgeschäft". Kaum sitzen wir im Auto steigt mir der Geruch von frischem Brot in die Nase. Ich denke laut darüber nach, woher dieser Geruch wohl kommen mag und sofort wird von vorne warmes Brot angeboten. Ich krieg noch die Krise mit dieser ewigen … Kirgistan 2004: Der Markt weiterlesen

Von unserem Ausflug zum Issyk-Kul zurück gibt's ein Problem: Es gibt eine zweite Einladung zum Abendessen. Ayscha, Helene, Dirk und ich fahren zur Verwandtschaft und Rahim und Alexander zu dessen Freund. Wie immer werden wir überaus freundlich empfangen und an die reich gedeckte Tafel - natürlich auf dem Fußboden - direkt neben dem Doppelbett, gebeten. … Kirgisien 2004: Die Einladung bei Rahim’s Bruder weiterlesen

Wir vier verlassen nun die Familie um Geldboten zu spielen. Helene und Alexander haben noch diverse Briefchen in der Nachbarschaft abzuliefern. Dazu machen wir zusammen einen kleinen Verdauungsspaziergang durch die nähere Umgebung. Der Tag klingt gemütlich mit einer Teestunde im Bühnenzimmer aus. Die Hausfrau ist mal wieder unglücklich ☺, weil wir strikt die weitere Nahrungsaufnahme verweigern und … Kirgisien 2004: Die Boten weiterlesen

11:30 Bei unserer Ankunft herrscht in Hof und Küche hektische Geschäftigkeit. In der „guten Stube“ sind Sitzdecken um die mit Süßigkeiten gedeckte „Tafel“ – für Unbedarfte, wir essen auf dem Fußboden - ausgerollt. In der Küche werden frisch vermählte Freunde des Brautpaars, bewirtet. Die junge Frau trägt ihr traditionelles Brautkleid und ihr Gesicht ist hell, … Kirgisien 2004: Die Feier weiterlesen

10.10.04 Ich dachte wir wären heute mal die Frühaufsteher, aber als ich um 5:30 Uhr aufwache brennt bereits Licht im Hof. Ayscha ist anscheinend schon wieder auf den Beinen und mit den Vorbereitungen für das anstehenden Festmahl beschäftigt. Auch die beiden Schwägerinnen stehen bereits wieder am Herd. Helene erzählt mir, dass Ayscha bis 3:00 morgens … Kirgisien 2004: Der Gottesdienst weiterlesen

Es ist ein erheblicher Unterschied etwas über die Stellung der Frau in den Medien zu sehen oder darüber zu lesen, als nun mitten in einer Familie den Alltag zu erleben. Sicher sind bzw. waren die Regeln bei ihrer Festschreibung vor einigen hundert Jahren sinnvoll. Vermutlich waren sie sogar im Verhältnis zu den in Europa geltenden … Kirgistan 2004: Die Tradition und die Küche weiterlesen

09.10.2004  Frühes Frühstück, denn es ist ein Ausflug mit Ayscha und Rahim zu einem Wasserfall in die nahen kirgisischen Berge geplant. Ich bewundere Ayschas stoische Ruhe, vier Übernachtungsgäste im Haus, Morgen das Haus voller Gäste, denen ein Festmahl serviert werden muss und jetzt mit uns ein Ausflug „aufs Land“. Aber auf der anderen Seite sind … Kirgistan 2004: Der Ausflug zum Schakyrata Wasserfall weiterlesen

Nach dem Abendessen statten wir den Jungvermählten unseren Antrittsbesuch ab. Wir dürfen ihre zwei persönlichen Zimmer besichtigen. Die Einrichtung entspricht europäischem Stil, allerdings ist die Anordnung der Wohnzimmermöbel für unsere Augen etwas seltsam. Sessel und Sofa stehen in „Reih und Glied“ entlang der Wand, der Glastisch befindet sich nicht vor dem Sofa, sondern am Raumende … Kirgistan 2004: Der Besuch bei den Jungvermählten weiterlesen

Zurück in Tokmak stürzt sich Ayscha sofort wieder in die Festvorbereitungen für Sonntag. In ihrer antik anmutenden Küche werden der Tradition entsprechend 40 unterschiedliche Gerichte zubereitet. Unsere Mithilfe wird entschieden abgelehnt, aber wir sind gerngesehene Gäste in der Küche und dürfen selber ausprobieren die Teigtaschen ebenso kunstvoll herzustellen, wie die Küchenfeen. Ich bewundere mit welch … Kirgistan 2004: Die Küche und die Tradition weiterlesen